TRANSLATOR

DIRECTIONS



  • Autoput A1  - Izlaz "Pirovac", priključenje na Jadransku magistralu D8.
  • Iz pravca Šibenika (Splita), Jadranskom magistralom D8 - Pansion Rade se nalazi pri kraju mjesta Pirovac; nakon prolaska benzinske crpke PINA obratite pozornost na naselje na lijevoj strani. Naša signalizacija je dobro vidljiva sa magistrale, a također i oznaka za ulicu STINICE.
  • Iz pravca Zadra, Jadranskom magistralom D8 - Pansion Rade se nalazi neposredno prije mjesta Pirovac, na desnoj strani. Naš znak je vidljiv, kao i oznaka za ulicu STINICE.
  • Nakon ulaska u ulicu Stinice, pratite našu signalizaciju i doći ćete na parking Pansiona Rade.
 
  
  • Highway A1 - exit "Pirovac", connection to Adriatic Motorway D8.
  • From Sibenik (Split) direction D8  - Pansion Rade is located at the end of Pirovac; after passing the PINA gas station, pay attention to the neighborhood on the left. Our signaling is well visible from the motorway, and also the sign for STINICE Street.
  • From the direction of Zadar D8 - Pansion Rade is located before the PINA gas station, on the right. Our sign is visible as well as the sign for STINICE Street.
  • After entering the Stinice Street, follow our signposting and you will come  directly to Pansion Rade parking lot. 
 
  • Autobahn A1 - Ausfahrt "Pirovac", Anschluss an der Adria Küstenstraße D8.
  • Von Sibenik (Split) Richtung, der Adria Küstenstraße D8 - Pansion Rade befindet sich am Ende von Pirovac; Nachdem Sie die PINA-Tankstelle passiert haben, achten Sie auf die Nachbarschaft links. Unser Signal ist gut von der Küstenstraße aus zu sehen und auch das Schild zur STINICE Straße .
  • Aus Richtung Zadar, der Adria Küstenstraße D8 - Pansion Rade befindet sich vor der PINA-Tankstelle auf der rechten Seite. Unser Schild ist ebenso sichtbar wie das Schild zur STINICE Straße .
  • Nachdem Sie die Stinice Straße betreten haben, folgen Sie unserer Beschilderung und Sie gelangen direkt zum Parkplatz der Pansion Rade.